新内测版Safari较完美支持中文

时间:2007-09-18 18:57:26 来源:注册机之家作者:软件新闻

　　Apple 最新内测版 Safari 3.523.4.0, 支持中文输入, 包含多国语言界面. 官方版本中文语言文件带有众多 Bug, 经本人修正, 大致可以正常使用. 可惜对中文字符显示还有一些不足, 属于内核问题. 现提供修正版下载.我所生成的安装包删除了除英文与简体中文外的全部语言. Safari 会根据你的系统语言而显示.希望这是 Digidea 发布的最后一个版本 Safari, 期待官方中文版本尽快完善.

　　前几天在偶然 Apple Developer Connection 看到一个 14.9MB 的 Safari for Windows, 发布日期为 9 月 12 日, 版本号 3.523.4.0, 比 Safari 官方下载页面提供的新一些. 安装后发现它共包含有 21 种语言, 繁体与简体中文也在其中, 并且可以输入中文, 一些功能也有改善. 不过该版本有几个 Bug, 打开浏览器后首先就会出现一个错误提示框, 然后默认的首页也是一个非法地址, 并且无法打开"偏好设置"窗口. 还有很多问题, 不过我想即使是内测的软件 Apple 也不至于做成这样子, 经过反复对比, 错误源于中文的语言文件, 简中和繁中均有, 其它语言暂时没有测试, 不过英文语言环境下是没有问题的, 于是我就按照中文语言文件来修改英文语言文件, 一句一句替换, 最终没有出现原始的错误. 看来还是 Apple 本地化工作不是很谨慎, 并且我还发现中文版比英文版少了一些选项, 而且 Safari 内置的 Yahoo! 与 Google 两种搜索引擎在中文版中只剩下了 Google, 我在修改过程中已经修正了这些.

　　新版本可以输入中文了, 不过对中文字符的支持却不如官网 Safari 页面上发布的旧一些版本要好了. 不知道是我哪里设置有问题还是软件的 Bug, 用 Safari 打开一个中文网页可以看到中文显示正常, 不过打开另一个网页中文却都变成了方框, 重新开启 Safari 后结果又可能相反, 就是不太稳定, 之前的版本没有此问题, 只能等待 Apple 官方解决了. 而之前试用过 Nightly WebKit 与此问题一模一样, 难道 Apple 这次使用了开源的代码?

本文来自注册机之家